|
Aktuelle
Ausgabe
of the month: Yoshiko Waki tanzt im Arbeitsamt |
GOODBYE!
Zwei Kompanien sind heute auf Tour, von denen man weiß, dass es sie sehr bald nicht mehr geben wird: Die Merce Cunningham Dance Company, die nur noch zwei Jahre lang das Erbe ihres Namensgebers weiterträgt. Und Pina Bauschs Wuppertaler Tanztheater, das im August eine Stiftung erhielt, um ihr Erbe in ein Archiv zur wissenschaftlichen Erforschung des Tanztheaters einzustellen. In zwei Jahren, so besagt es Merce Cunninghams zu Lebzeiten verfasstes Vermächtnis, wird sein Werk nur noch von Studenten seiner Tanzschule in New York getanzt. Derzeit wirbt seine Stiftung um acht Millionen Dollar, damit die über 200 Choreografien ähnlich inventarisiert und digitalisiert werden können, wie es nun mit dem Werk von Pina Bausch durch Jo Ann Endicott, Barbara Kaufmann und Bénédicte Billiet auf Schloss Hombroich bei Neuss geschieht.Merce Cunningham bestand darauf, dass ihm das Schicksal sogenannter Nachlass- Kompanien von Alvin Ailey, José Limón und Martha Graham erspart bleibe. Er hat sein Werk nicht vererbt. Pina selbst sagte: «Wenn man über sein Erbe nachdenkt, dann stirbt man.» Das hat sie wie Cunningham gewusst.
Das Archivieren, das nun beginnt, ist ein Versuch, die Stimme der beiden großen Tanzmacher nicht verstummen zu lassen. Aber schon zu ihren Lebzeiten war klar, dass die meisten Bemühungen, das Tanztheater als solches fortzusetzen oder sich à la Cunningham zu bewegen, bestenfalls wie Abziehbilder ihrer großen Kunst wirken. Cunningham selbst gestattete diese Übersetzung nur als «Technik». Für Pina Bausch war, wie es der Filmemacher Wim Wenders auf der Trauerfeier am 4. September in Wuppertal sagte, «das Einfache längst das Schwerste geworden», es war ein tiefes Misstrauen gegenüber der Sprache, «wie sie sich manchmal gewunden und gequält hat, um etwas zu sagen, was eigentlich einfach war, aber eben doch nicht.» Das war die Wurzel der Kunst für zwei Choreografen, die notwendig tanzten, um das scheinbar Einfache durch den schweren Umweg des Körpers sichtbar zu machen. Dazu braucht man eine Notwendigkeit und einen Körper. Beides kann man nicht vererben.
In English? Check ballet-tanz.de. You’ll find many reviews and features in the original version. www.ballet-tanz.de)